Kehf suresi 110 ayettir ve Mekke döneminde inmiştir. Surenin ilk on ayetinde Kur'an'ın indirilişi anlatılır, ardından mağaraya sığınan gençlerin kıssası başlar. Aşağıda ilk on ayetin Arapça metni, Türkçe okunuşu ve meali yer alıyor.
Arapça Metni
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖٓی اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًاؕ﴿١﴾
قَیِّمًا لِیُنْذِرَ بَاْسًا شَدٖیدًا مِنْ لَدُنْهُ وَیُبَشِّرَ الْمُؤْمِنٖینَ الَّذٖینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ﴿٢﴾
مَاكِثٖینَ فٖیهِ اَبَدًاۙ﴿٣﴾
وَیُنْذِرَ الَّذٖینَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاࣗ﴿٤﴾
مَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِاٰبَٓائِهِمْؕ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْؕ اِنْ یَقُولُونَ اِلَّا كَذِبًا﴿٥﴾
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَدٖیثِ اَسَفًا﴿٦﴾
اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زٖینَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَیُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا﴿٧﴾
وَاِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَیْهَا صَعٖیدًا جُرُزًاؕ﴿٨﴾
اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقٖیمِ كَانُوا مِنْ اٰیَاتِنَا عَجَبًا﴿٩﴾
اِذْ اَوَى الْفِتْیَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا﴿١٠﴾
Türkçe Okunuşu
1. Elhamdü lillâhillezî enzele alâ abdihi'l-kitâbe ve lem yec'al lehû ıvecâ.
2. Kayyimen li yünzira be'sen şedîden min ledünhü ve yübeşşira'l-mü'minîne'llezîne ya'melûne's-sâlihâti enne lehüm ecran hasenâ.
3. Mâkisîne fîhi ebedâ.
4. Ve yünzira'llezîne kâlü'ttehaze'llâhü veledâ.
5. Mâ lehüm bihî min ilmin ve lâ li âbâihim, kebürat kelimeten tahrucü min efvâhihim, in yekûlûne illâ kezibâ.
6. Fe lealleke bâhiun nefseke alâ âsârihim in lem yü'minû bi hâze'l-hadîsi esefâ.
7. İnnâ cealnâ mâ ale'l-ardı zîneten lehâ li nebluvehüm eyyühüm ahsenü amelâ.
8. Ve innâ le câilûne mâ aleyhâ saîden cürüzâ.
9. Em hasibte enne ashâbe'l-kehfi ve'r-rakîmi kânû min âyâtinâ acebâ.
10. İz ave'l-fityetü ile'l-kehfi fe kâlû rabbenâ âtinâ min ledünke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ raşedâ.
Meali (Türkiye Diyanet Vakfı)
1-4. Hamd olsun Allah'a ki, O, (insanları) kendi tarafından çetin bir azap ile ikaz etmek, iyi iş ve davranışlarda bulunan müminlere, kendileri için, içinde ebedî kalacakları (cennette) güzel bir ecir bulunduğunu müjdelemek ve «Allah evlât edindi» diyenleri de uyarmak için kuluna (Muhammed'e), kendisinde hiçbir (tezat ve) eğrilik bulunmayan dosdoğru Kitab'ı indirdi.
5. Ne onların (Allah evlât edindi, diyenlerin), ne de atalarının bu konuda hiçbir bilgisi yoktur. Ağızlarından çıkan bu söz ne büyük oldu! Yalandan başka bir şey söylemiyorlar.
6. Bu yeni Kitab'a inanmazlarsa (ve bu yüzden helâk olurlarsa) arkalarından üzüntüyle neredeyse kendini harap edeceksin.
7. Biz, insanların hangisinin daha güzel amel edeceğini deneyelim diye yeryüzündeki her şeyi dünyanın kendine mahsus bir zinet yaptık.
8. (Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.
9. (Resûlüm)! Yoksa sen, bizim âyetlerimizden Ashâb-ı Kehf ve Ashâb-ı Rakîm'in durumlarını şaşırtıcı mı buldun?
10. O (yiğit) gençler mağaraya sığınmışlar ve: Rabbimiz! Bize tarafından rahmet ver ve bize, (şu) durumumuzdan bir kurtuluş yolu hazırla! demişlerdi.
Kehf suresinin ilk on ayeti hakkında rivayet
Diyanet'in Kur'an Yolu tefsirinde, surenin başından on ayet ezberleyenin deccalden korunacağını bildiren hadis Müslim'e (Müsâfirîn, 257) dayandırılıyor. Rivayetin farklı lafızları da vardır.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır. Belirli sayıda okumaya bağlanan sonuçlar, kaynağı doğrulanamadığı için burada yer almıyor. Dini konulardaki sorular için müftülüklere ya da ALO 190 Diyanet İletişim Merkezi'ne başvurulabilir.
Benzer içerik: Bakara Suresi son iki ayet. Diğer yazılar için Dini Bilgiler sayfasına bakabilirsiniz.
Kaynak: Diyanet Kur'an Platformu (Arapça metin ve Türkiye Diyanet Vakfı meali). Latin harfli okunuş okumayı kolaylaştırmak için hazırlanmıştır; Kur'an okurken Arapça metin esas alınmalıdır.
