"Hasbünallâhü ve ni'me'l-vekîl" ifadesi, "Allah bize yeter. O ne güzel vekîldir" anlamına gelir. Kur'an'da Âl-i İmrân suresinin 173. ayetinde geçer. Aşağıda ayetin Arapça metni, okunuşu ve tam meali yer alıyor.
Arapça Metni
اَلَّذٖینَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اٖیمَانًاࣗ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖیلُ﴿١٧٣﴾
Türkçe Okunuşu
Hasbünallâhü ve ni'me'l-vekîl.
Meali (Türkiye Diyanet Vakfı)
173. Bir kısım insanlar, müminlere: «Düşmanlarınız olan insanlar, size karşı asker topladılar; aman sakının onlardan!» dediklerinde bu, onların imanlarını bir kat daha arttırdı ve «Allah bize yeter. O ne güzel vekîldir!» dediler.
Bu söz hakkında rivayet
Buhârî'nin Tefsîr bölümünde (Âl-i İmrân, 13) İbn Abbas'tan aktarılan rivayete göre bu sözü Hz. İbrahim ateşe atıldığında, Hz. Muhammed de kendilerine karşı insanların toplandığı söylendiğinde söylemiştir.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır. Belirli sayıda okumaya bağlanan sonuçlar, kaynağı doğrulanamadığı için burada yer almıyor. Dini konulardaki sorular için müftülüklere ya da ALO 190 Diyanet İletişim Merkezi'ne başvurulabilir.
Benzer içerik: Bakara Suresi son iki ayet. Diğer yazılar için Dini Bilgiler sayfasına bakabilirsiniz.
Kaynak: Diyanet Kur'an Platformu (Arapça metin ve Türkiye Diyanet Vakfı meali). Latin harfli okunuş okumayı kolaylaştırmak için hazırlanmıştır; Kur'an okurken Arapça metin esas alınmalıdır.
