Mülk Suresi: Arapça Metni, Türkçe Okunuşu ve Diyanet Meali

Mülk (Tebâreke) suresi 67. sure, 30 ayet. Arapça metni, Türkçe okunuşu, Diyanet meali, fazileti, ne zaman okunur ve kaçıncı sayfada olduğu.

Mülk suresi, Kur'an-ı Kerim'in 67. suresidir ve 30 ayettir. İlk ayetindeki kelimeden dolayı "Tebâreke" suresi olarak da bilinir. Hz. Peygamber'in (s.a.v.) uyumadan önce okuduğu, sahibine şefaat edeceği bildirilen bu sure, özellikle geceleri ve kabir ziyaretlerinde okunur. Aşağıda Mülk suresinin Arapça metnini, Türkçe okunuşunu, Diyanet İşleri Başkanlığı mealini ve faziletine dair rivayetleri bulabilirsiniz.

Mülk Suresi Hakkında Kısa Bilgi

  • Sıra: 67. sure
  • Ayet sayısı: 30
  • İndiği dönem: Mekke
  • Cüz ve sayfa: 29. cüzün ilk suresidir; Türkiye'de yaygın 604 sayfalık mushafta 562. sayfada başlar.
  • Diğer adları: Tebâreke, Mânia (koruyan), Müncîye (kurtaran)
  • Adı: "Mülk" hükümranlık demektir. Sure adını, "Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir" anlamındaki ilk ayetinden alır.

Mülk Suresi Arapça Metni

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ

1.
تَبَارَكَ الَّذٖی بِیَدِهِ الْمُلْكُؗ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌۙ ﴿١﴾

2.
اَلَّذٖی خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَیٰوةَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاؕ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْغَفُورُۙ ﴿٢﴾

3.
اَلَّذٖی خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاؕ مَا تَرٰى فٖی خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍؕ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ ﴿٣﴾

4.
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسٖیرٌ ﴿٤﴾

5.
وَلَقَدْ زَیَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْیَا بِمَصَابٖیحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّیَاطٖینِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعٖیرِ ﴿٥﴾

6.
وَلِلَّذٖینَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَؕ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ ﴿٦﴾

7.
اِذَٓا اُلْقُوا فٖیهَا سَمِعُوا لَهَا شَهٖیقًا وَهِیَ تَفُورُۙ ﴿٧﴾

8.
تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِؕ كُلَّمَٓا اُلْقِیَ فٖیهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَٓا اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَذٖیرٌ ﴿٨﴾

9.
قَالُوا بَلٰى قَدْ جَٓاءَنَا نَذٖیرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍۚ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فٖی ضَلَالٍ كَبٖیرٍ ﴿٩﴾

10.
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فٖٓی اَصْحَابِ السَّعٖیرِ ﴿١٠﴾

11.
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقًا لِاَصْحَابِ السَّعٖیرِ ﴿١١﴾

12.
اِنَّ الَّذٖینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَبٖیرٌ ﴿١٢﴾

13.
وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوا بِهٖؕ اِنَّهُ عَلٖیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١٣﴾

14.
اَلَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَؕ وَهُوَ اللَّطٖیفُ الْخَبٖیرُࣖ ﴿١٤﴾

15.
هُوَ الَّذٖی جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فٖی مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهٖؕ وَاِلَیْهِ النُّشُورُ ﴿١٥﴾

16.
ءَاَمِنْتُمْ مَنْ فِی السَّمَٓاءِ اَنْ یَخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِیَ تَمُورُۙ ﴿١٦﴾

17.
اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فِی السَّمَٓاءِ اَنْ یُرْسِلَ عَلَیْكُمْ حَاصِبًاؕ فَسَتَعْلَمُونَ كَیْفَ نَذٖیرِ ﴿١٧﴾

18.
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَیْفَ كَانَ نَكٖیرِ ﴿١٨﴾

19.
اَوَلَمْ یَرَوْا اِلَى الطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صَٓافَّاتٍ وَیَقْبِضْنَؕ مَا یُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُؕ اِنَّهُ بِكُلِّ شَیْءٍ بَصٖیرٌ ﴿١٩﴾

20.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖی هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ یَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِؕ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا فٖی غُرُورٍۚ ﴿٢٠﴾

21.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖی یَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُۚ بَلْ لَجُّوا فٖی عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ﴿٢١﴾

22.
اَفَمَنْ یَمْشٖی مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖٓ اَهْدٰٓى اَمَّنْ یَمْشٖی سَوِیًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖیمٍ ﴿٢٢﴾

23.
قُلْ هُوَ الَّذٖٓی اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْــِٔدَةَؕ قَلٖیلًا مَا تَشْكُرُونَ ﴿٢٣﴾

24.
قُلْ هُوَ الَّذٖی ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَاِلَیْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٢٤﴾

25.
وَیَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖینَ ﴿٢٥﴾

26.
قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِࣕ وَاِنَّمَٓا اَنَا نَذٖیرٌ مُبٖینٌ ﴿٢٦﴾

27.
فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سٖٓیـَٔتْ وُجُوهُ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَقٖیلَ هٰذَا الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُونَ ﴿٢٧﴾

28.
قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِیَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِیَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ یُجٖیرُ الْكَافِرٖینَ مِنْ عَذَابٍ اَلٖیمٍ ﴿٢٨﴾

29.
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَیْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فٖی ضَلَالٍ مُبٖینٍ ﴿٢٩﴾

30.
قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَاْتٖیكُمْ بِمَٓاءٍ مَعٖینٍ ﴿٣٠﴾

Mülk Suresi Türkçe Okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Tebârakellezî bi yedihil-mülkü ve hüve alâ külli şey'in kadîr.

2. Ellezî halakal-mevte vel-hayâte li yeblüveküm eyyüküm ahsenü amelâ, ve hüvel-azîzül-gafûr.

3. Ellezî haleka seb‘a semâvâtin tıbâkâ, mâ terâ fî halkır-rahmâni min tefâvüt, ferci‘il-basara hel terâ min fütûr.

4. Sümmerci‘il-basara kerrateyni yenkalib ileykel-basaru hâsien ve hüve hasîr.

5. Ve lekad zeyyennes-semâed-dünyâ bi mesâbîha ve ce‘alnâhâ rücûmen liş-şeyâtîni ve a‘tednâ lehüm azâbes-saîr.

6. Ve lillezîne keferû bi rabbihim azâbü cehennem, ve bi'sel-masîr.

7. İzâ ülkû fîhâ semiû lehâ şehîkan ve hiye tefûr.

8. Tekâdü temeyyezü minel-gayz, küllemâ ülkıye fîhâ fevcün seelehüm hazenetühâ elem ye'tiküm nezîr.

9. Kâlû belâ kad câenâ nezîrun fe kezzebnâ ve kulnâ mâ nezzelallâhü min şey', in entüm illâ fî dalâlin kebîr.

10. Ve kâlû lev künnâ nesmeu ev na‘kılü mâ künnâ fî ashâbis-saîr.

11. Fa‘terafû bi zenbihim, fe suhkan li ashâbis-saîr.

12. İnnellezîne yahşevne rabbehüm bil-gaybi lehüm magfiratün ve ecrun kebîr.

13. Ve esirrû kavleküm evicherû bih, innehû alîmün bi zâtis-sudûr.

14. E lâ ya‘lemü men halak, ve hüvel-latîful-habîr.

15. Hüvellezî ce‘ale lekümül-arda zelûlen femşû fî menâkibihâ ve külû min rizkıh, ve ileyhin-nüşûr.

16. E emintüm men fis-semâi en yahsife bikümül-arda fe izâ hiye temûr.

17. Em emintüm men fis-semâi en yürsile aleyküm hâsıbâ, fe seta‘lemûne keyfe nezîr.

18. Ve lekad kezzebellezîne min kablihim fe keyfe kâne nekîr.

19. E ve lem yerav ilet-tayri fevkahüm sâffâtin ve yakbıdn, mâ yümsikühünne iller-rahmân, innehû bi külli şey'in basîr.

20. Emmen hâzellezî hüve cündün leküm yensurüküm min dûnir-rahmân, inil-kâfirûne illâ fî gurûr.

21. Emmen hâzellezî yerzuküm in emseke rizkah, bel leccû fî utüvvin ve nüfûr.

22. E fe men yemşî mükibben alâ vechihî ehdâ emmen yemşî seviyyen alâ sırâtın müstakîm.

23. Kul hüvellezî enşeeküm ve ce‘ale lekümüs-sem‘a vel-ebsâra vel-ef'ideh, kalîlen mâ teşkürûn.

24. Kul hüvellezî zeraeküm fil-ardı ve ileyhi tuhşerûn.

25. Ve yekûlûne metâ hâzel-va‘dü in küntüm sâdıkîn.

26. Kul innemel-ilmü indallâh, ve innemâ ene nezîrun mübîn.

27. Fe lemmâ raevhü zülfeten sîet vücûhüllezîne keferû ve kîle hâzellezî küntüm bihî tedde‘ûn.

28. Kul e raeytüm in ehlekeniyallâhü ve men maiye ev rahimenâ fe men yücîrul-kâfirîne min azâbin elîm.

29. Kul hüver-rahmânü âmennâ bihî ve aleyhi tevekkelnâ, fe seta‘lemûne men hüve fî dalâlin mübîn.

30. Kul e raeytüm in asbaha mâüküm gavran fe men ye'tîküm bi mâin maîn.

Mülk Suresi Anlamı (Diyanet Meali)

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

1. Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

2. O, hanginizin daha güzel amel yapacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır. O, mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır.

3. O, yedi göğü tabaka tabaka yaratandır. Rahmân'ın yaratışında hiçbir uyumsuzluk göremezsin. Bir kere daha bak! Hiçbir çatlak (ve düzensizlik) görüyor musun?

4. Sonra tekrar tekrar bak; bakışların (aradığı çatlak ve düzensizliği bulamayıp) âciz ve bitkin halde sana dönecektir.

5. Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık. Onları şeytanlara atılan taşlar yaptık ve (ahirette de) onlara alevli ateş azabını hazırladık.

6. Rablerini inkar edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü varılacak yerdir orası!

7. Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı korkunç uğultuyu işitirler.

8. Neredeyse cehennem öfkeden çatlayacaktır! Oraya her bir topluluk atıldıkça oranın bekçileri onlara, "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" diye sorarlar.

9. Onlar da şöyle derler: "Evet, bize bir uyarıcı gelmişti. Fakat biz onu yalanlamış ve ‘Allah hiçbir şey indirmemiştir. Siz ancak büyük bir sapıklık içindesiniz' demiştik."

10. Yine şöyle derler: "Eğer kulak vermiş veya aklımızı kullanmış olsaydık, şu alevli ateştekilerden olmazdık."

11. İşte böylece günahlarını itiraf ederler. Artık alevli ateştekiler Allah'ın rahmetinden uzak olsun!

12. Görmedikleri halde Rablerinden korkanlar için bir bağışlanma ve büyük bir mükafat vardır.

13. Sözünüzü gizleyin, yahut onu açığa vurun; (fark etmez). Şüphesiz Allah, sinelerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilir.

14. Yaratan bilmez mi? O, en gizli şeyleri bilir, (her şeyden) hakkıyla haberdardır.

15. O, yeryüzünü sizin ayaklarınızın altına serendir. Haydi onun üzerinde yürüyün ve Allah'ın rızkından yiyin. Dönüş ancak onadır.

16. Göktekinin sizi yere geçirivermeyeceğinden emin mi oldunuz? (O zaman) bir de bakarsınız yer yüzü şiddetle çalkalanıyor.

17. Yahut göktekinin, üzerinize taş yağdıran rüzgar göndermeyeceğinden mi emin oldunuz? O zaman, uyarım nasılmış bileceksiniz!

18. Andolsun, onlardan öncekiler de yalanlamıştı. Beni inkar etmenin sonucu nasıl oldu!?

19. Üstlerinde kanat çırparak uçan kuşlara bakmazlar mı? Onları (havada) ancak Rahmân tutuyor. Şüphesiz O her şeyi hakkıyla görendir.

20. Yahut Rahmân'dan başka size yardım edecek şu ordunuz (taraftarlarınız) kimlerdir? İnkarcılar ancak bir aldanış içindedirler.

21. Peki, Allah rızkını keserse, kimdir size rızık verecek olan? Hayır, onlar azgınlık ve nefretle direnip durdular.

22. Şimdi, yüzüstü kapanarak düşe kalka yürüyen mi daha doğru gider, yoksa dosdoğru bir yolda dimdik yürüyen mi?

23. De ki: "O, sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler verendir. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!"

24. De ki: "O, Sizi yeryüzünde yaratıp çoğaltandır. Ancak onun huzurunda toplanacaksınız."

25. "Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?" diyorlar.

26. De ki: "O bilgi, ancak Allah katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım."

27. Onu (azabı) yakından gördükleri zaman inkar edenlerin yüzleri kötüleşir ve onlara, "İşte bu, (alaylı bir biçimde) isteyip durduğunuz şeydir" denir.

28. De ki: "Söyleyin bakalım: Diyelim ki Allah beni ve beraberimdekileri helak etti, yahut bize acıdı. Peki, ya inkarcıları elem dolu bir azaptan kim koruyacak?"

29. De ki: "O, Rahmân'dır. O'na iman ettik, yalnızca ona tevekkül ettik. Siz, kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu yakında öğreneceksiniz!"

30. De ki: "Söyleyin bakalım: Suyunuz çekiliverse, size kim temiz bir akar su getirir?"

Mülk Suresinin Fazileti

Mülk suresinin faziletine dair hadis kitaplarında birkaç rivayet yer alır:

  • Şefaat eden sure: Ebû Hüreyre'nin (r.a.) rivayetine göre Hz. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kur'an'da otuz ayetlik bir sure vardır ki, sahibine şefaat etmiş ve sonunda o kişi bağışlanmıştır. O, Tebârekellezî biyedihi'l-mülk suresidir." (Ebû Dâvûd, Salât 327; Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân 9; İbn Mâce, Edeb 52). Tirmizî bu hadis için "hasen" demiştir.
  • Uyumadan önce okunması: Câbir'in (r.a.) rivayetine göre Hz. Peygamber, Secde suresi (Elif Lâm Mîm Tenzîl) ile Mülk suresini okumadan uyumazdı (Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân 9).
  • Kabir azabından koruyan: İbn Abbas'tan (r.a.) gelen bir rivayette Mülk suresi için "O, (kabir azabına) engel olandır, kurtarıcıdır" buyrulduğu nakledilir (Tirmizî, Fezâilü'l-Kur'ân 9). Tirmizî bu rivayeti "hasen garib" olarak değerlendirmiştir; yani senedinde zayıflık bulunur. Surenin "Mânia" (koruyan) ve "Müncîye" (kurtaran) adları buradan gelir.

Mülk Suresi Ne Zaman Okunur?

Mülk suresinin okunması için belirlenmiş bir vakit yoktur; her zaman okunabilir. Hz. Peygamber'in uyumadan önce okuduğu rivayet edildiği için Müslümanlar arasında yatsı namazından sonra ve yatmadan önce okunması yaygındır. Ayrıca kabir ziyaretlerinde ve vefat edenlerin ardından Yasin suresiyle birlikte sıkça okunur. Kısa ve ezberlemesi kolay olduğu için her gece okumak üzere ezberlenen surelerin başında gelir.

Uyumadan önce okunan diğer sureler için Bakara suresinin son iki ayeti (Âmenerrasûlü) ve Ayetel Kürsi sayfalarımıza bakabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Mülk suresi kaç ayettir?

Mülk suresi 30 ayettir. Bu yüzden hadiste "otuz ayetlik sure" olarak anılır.

Mülk suresi Kur'an'da kaçıncı sayfada?

Mülk suresi Türkiye'de yaygın olarak kullanılan 604 sayfalık mushafta 562. sayfada başlar ve 564. sayfada biter. 29. cüzün ilk suresidir.

Mülk suresi kabir azabından korur mu?

Bu konudaki rivayet Tirmizî'de geçer ve Tirmizî tarafından "hasen garib" olarak değerlendirilmiştir. Surenin sahibine şefaat ettiğini bildiren Ebû Hüreyre rivayeti ise daha kuvvetlidir. Asıl olan surenin anlamını düşünerek okumak ve hayatta uygulamaktır.

Mülk suresi ile Tebâreke suresi aynı mı?

Evet. Sure "Tebârekellezî" diye başladığı için halk arasında "Tebâreke suresi" olarak da bilinir.

Mülk suresi Mekki mi, Medeni mi?

Mülk suresi Mekke döneminde inmiştir. Allah'ın kudreti, yaratılışın düzeni, ölüm ve hayatın bir sınav olduğu, ahiret ve hesap konularını işler.

Kaynak: Arapça metin ve meal Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim portalından (kuran.diyanet.gov.tr) alınmıştır. Okunuş, okuyucuya kolaylık olması için Türkçe harflerle yazılmıştır; doğru telaffuz için Arapça metinden okumak ya da bir hocadan öğrenmek tavsiye edilir.

İlgili Rehberler